Les 05, 06 et 08 06 04 : "La
Puce à l’oreille" en LSF 
au Théâtre National de la Colline (Paris)
Le Théâtre National de la
Colline est heureux de présenter pour la première fois
un spectacle adapté en Langue des Signes Française (LSF)
et de voir se concrétiser notre désir de favoriser l’accès du
public sourd et malentendant
à notre programmation.
Trois représentations du spectacle La Puce
à l’oreille de Georges Feydeau,
mis en scène par Stanislas Nordey seront signées par Olivier
Schétrit et Laurent Valo,
comédiens à l’International Visual Theater.
Ces représentations auront lieu les :
-
samedi
5 juin à 20h30
- dimanche
6 juin à 15h30
- et mardi
8 juin à 19h30.
Elles seront accompagnées d’un document facilitant la compréhension
du travail d’adaptation en langue des signes que vous pourrez
retirer au théâtre le jour de votre venue.
Nous vous informons également qu’une rencontre
avec les comédiens
aura lieu le dimanche 6 juin à l’issue
de la représentation.
L’entrée au débat est libre sur simple réservation.
Afin d’assister à l’une des représentations de ce spectacle,
nous proposons aux membres des associations de sourds et malentendants
debénéficier d’un tarif exceptionnel de :
18 € la place (au lieu de 26 €) et 13 € pour
les moins de trente ans.
LA PUCE À L'OREILLE du 14 mai au 18 juin 2004 -
Grand Théâtre
REPRÉSENTATIONS EN LSF LES SAMEDI 5, DIMANCHE 6 ET MARDI 8 JUIN
Texte Georges Feydeau mise en scène Stanislad Nordey avec Gérard
Belliard, Cyril Bothorel, Marie Cariès, Garance Dor, Olivier
Dupuy, Christian Esnay, Raoul Fernandez, Eric Laguigné, Loïc
Le Roux, Laurent Meininger, Sophie Mihran, Bruno Pesenti, Lamya
Regragui, Laurent Sauvage et les comédiens de l'IVT Olivier
Schétrit et Laurent Valo.
Il n'y a pas un drame humain qui n'offre au moins quelques aspects
très gais (Georges Feydeau).
Chandebise ne peut plus honorer sexuellement sa femme.
Celle-ci le piège car elle le croit infidèle.
Le hasard et l'absurde s'en mêlent lorsque à l'hôtel du Minet
Galant où le pauvre homme se retrouve, surgit son sosie, présence
aggravant le gouffre déjà entrouvert.
Pour Stanislas Nordey, Feydeau est " celui qui a su le mieux
explorer la vie du cauchemar éveillé, de la fantaisie inquiétante
sans limites de vraisemblance ".
Kafka et les Marx Brothers sont ses plus proches compagnons
pour le démontage et l'assemblage des mécanismes de la " machine
" que Feydeau a inventée.
Tarif exceptionnel : 18 € la place (au lieu de 26 €) 13 € pour
les moins de 30 ans.
Théâtre National de la Colline
15, rue Malte Brun 75020
Contact : Fanély Thirion
Tél. : 01 44 62 52 12
Fax 01 44 62 52 91
Courriel : f.thirion-chez-colline.fr
(Remplacer -chez- par @)
Site internet : http://www.colline.fr
